Hemiurid and lecithasterid digenean trematodes and camallanid and cucullanid nematodes parasitizing flounders collected off the coast of Rio de Janeiro State, Brazil / Trematodeos digeneticos hemiurideos e lecitasterideos e nematoides camalanideos e cuculanideos parasitando linguados coletados na costa do Estado do Rio de Janeiro, Brasil

Abstract A total of 132 flounder specimens (60 Paralichthys isosceles, 36 Paralichthys patagonicus and 36 Xystreurys rasile) were collected off the coast of the state of Rio de Janeiro, Brazil. The fish were measured, necropsied, and had their organs investigated for hemiurid and lecithasterid digenean trematodes and camallanid and cucullanid nematodes. Taxonomic identification of the parasites was based on morphological and morphometric characters and was conducted using bright-field and scanning electron microscopies. The trematodes Lecithochirium monticellii and Aponurus laguncula were found parasitizing P. isosceles, P. patagonicus and X. rasile while the nematodes Procamallanus (Spirocamallanus) halitrophus and Cucullanus bonaerensis were found parasitizing P. isosceles and X. rasile and P. isosceles, P. patagonicus and X. rasile, respectively. Parasite indices of prevalence, mean intensity, mean abundance, and range of infection, as well as infection site, were evaluated for each parasite species. This study allowed to evidence the first occurrence of P. patagonicus by L. monticellii; X. rasile by A. laguncula and P. (S.) halitrophus; and P. isosceles and P. patagonicus by C. bonaerensis in the Western South Atlantic Ocean.

Resumo Um total de 132 espécimes de linguados (60 Paralichthys isosceles, 36 Paralichthys patagonicus e 36 Xystreurys rasile) foram coletados na costa do Estado do Rio de Janeiro, Brasil. Os peixes foram medidos, necropsiados e tiveram seus órgãos investigados para o encontro de trematodeos digenéticos, das famílias Hemiuridae e Lecithasteridae, e nematoides das famílias Camallanidae e Cucullanidae. A identificação taxonômica dos parasitos foi baseada nos caracteres morfológicos e morfométricos, usando-se as microscopias de campo claro e eletrônica de varredura. Os trematódeos, Lecithochirium monticellii e Aponurus laguncula, foram encontrados parasitando P. isosceles, P. patagonicus e X. rasile, enquanto os nematoides, Procamallanus (Spirocamallanus) halitrophus e Cucullanus bonaerensis, foram encontrados parasitando P. isosceles e X. rasile e P. isosceles, P. patagonicus e X. rasile, respectivamente. Os índices parasitários de prevalência, intensidade média, abundância média e amplitude de variação da intensidade de infeção, bem como os sítios de infecção foram avaliados para cada espécie de parasito. Este é o primeiro registro de P. patagonicus por L. monticellii; X. rasile por A. laguncula e P. (S.) halitrophus; e de P. isosceles e P. patagonicus por C. bonaerensis no Oceano Atlântico Sul Ocidental.

Nursing diagnoses, results, and interventions in the care for Covid-19 patients in critical condition / Diagnósticos, resultados e intervenciones de enfermería en el cuidado a personas con Covid-19 en estado crítico / Diagnósticos, resultados e intervenções de enfermagem no cuidado a pessoas com Covid-19 em estado crítico

ABSTRACT Objective: To develop and validate a terminological subset of the International Classification for Nursing Practice for COVID-19 patients in critical care. Method: This is a methodological study, which followed the guidelines of the Brazilian method, using the Basic Human Needs as a theoretical model. Content validation was performed by 25 specialist nurses using the Delphi technique. Results: A total of 73 diagnoses and their respective nursing results were prepared. Of these, 62 statements had a Content Validity Index ≥ 0.80, with the need for oxygenation having the highest number of statements. Of the 210 nursing interventions developed, and after suggestions from experts, 150 interventions reached an index ≥ 0.80 and comprised the terminological subset. Conclusion: The terminological subset developed showed statements that were validated by specialist nurses and, therefore, are relevant to the nurse's clinic in the critical care scenario associated with Covid-19.

RESUMEN Objetivo: Elaborary validar un subconjunto terminológico de la Clasificación Internacional para Práctica de enfermería (CIPE®) a personas con COVID-19 en cuidados críticos. Método: Estudio metodológico, que siguió las orientaciones del método brasileño, y tuvo como modelo teórico las Necesidades Humanas Básicas. La validez de contenido fue realizada por 25 enfermeros expertos por medio de la técnica Delphi. Resultados: Fueron elaborados 73 diagnósticos y sus respectivos resultados de enfermería. De esos, 62 enunciados presentaron Índice de Validez de Contenido ≥ 0,80, siendo la necesidad de oxigenación con mayor número de enunciados. De las 210 intervenciones de enfermería elaboradas, y, tras sugerencias de los expertos, 150 intervenciones alcanzaron índice ≥ 0,80 y compusieron el subconjunto terminológico. Conclusión: El subconjunto terminológico desarrollado mostró enunciados que fueron validados por los enfermeros expertos, y que, de esa manera, demuestran ser relevantes para la clínica del enfermero en el escenario de cuidados críticos asociados a la COVID-19.

RESUMO Objetivo: Elaborar e validar um subconjunto terminológico da Classificação Internacional para a Prática de Enfermagem a pessoas com COVID-19 em cuidados críticos. Método: Estudo metodológico, que seguiu as orientações do método brasileiro, tendo como modelo teórico as Necessidades Humanas Básicas. A validação de conteúdo foi realizada por 25 enfermeiros especialistas por meio da técnica Delphi. Resultados: Foram elaborados 73 diagnósticos e seus respectivos resultados de enfermagem. Destes, 62 enunciados apresentaram Índice de Validade de Conteúdo = 0,80, sendo a necessidade de oxigenação a com maior número de enunciados. Das 210 intervenções de enfermagem elaboradas, e após sugestões dos especialistas, 150 intervenções alcançaram índice = 0,80 e compuseram o subconjunto terminológico. Conclusão: O subconjunto terminológico desenvolvido evidenciou enunciados que foram validados pelos enfermeiros especialistas e que, dessa forma, configuram-se relevantes para a clínica do enfermeiro no cenário de cuidados críticos associados à Covid-19.

Validation of a booklet for the correct use of personal protective equipment in the context of COVID-19 / Validación de una cartilla para el uso correto de equipos de protección personal en el contexto de COVID-19 / Validação de cartilha para uso correto de equipamento de proteção individual no contexto da COVID-19

ABSTRACT Objective: to describe the process for the elaboration and validation of a digital educational booklet intended for health professionals on the correct use of Personal Protective Equipment in the context of COVID-19. Method: a methodological study conducted between June and September 2020, operationalized in three stages: 1ststage: bibliographic survey; 2ndstage: elaboration of the booklet with the graphic designer to help in the development process of the technology; 3rdstage: content validation of the booklet by specialists through the Delphi technique. The validation was performed by 35 health and biology professionals and the local for selection of these was the Lattes Platform, using the Delphi technique in two rounds. The Content Validation Index was considered an acceptance criterion, with an agreement ≥ 0.78 among the judges being considered a good level. Results: the first version of the booklet obtained a global Content Validation Index of 0.79. There were suggestions for improvement that were accepted and, after the Delphi 2 phase, there was the resubmission of the booklet; it presented a global Content Validation Index of 0.99. Conclusion: the booklet was validated regarding its content and is compatible with its intended purpose, being important for the promotion of knowledge about the correct procedure to put on this equipment so that prevention measures are effective and shared.

RESUMEN Objetivo: describir el proceso de elaboración y validación de una cartilla educativa digital sobre el uso correcto de Equipamos de Protección Personal en el contexto de COVID-19, destinada a los profesionales de la salud. Método: estudio metodológico realizado entre junio y septiembre de 2020, efectivizado en tres etapas: 1ª etapa: levantamiento bibliográfico; 2ª etapa: elaboración de la cartilla junto al diseñador gráfico para asistir en el proceso de desarrollo de la tecnología; 3ª etapa: validación del contenido de la cartilla a cargo de especialistas, a través de la técnica Delphi. La validación fue realizada por 35 profesionales de la salud y de biología, con Plataforma Lattes como lugar elegido para su selección, utilizando la técnica Delphi en dos rondas. Se consideró el Índice de Validez de Contenido como criterio de aceptación, con un grado de acuerdo ≥ 0,78 entre los jueces, considerándose un buen nivel. Resultados: la primera versión de la cartilla obtuve un Índice de Validez de Contenido global de 0,79. Se presentaron sugerencia de mejora que fueron aceptadas y, después de la fase Delphi 2, en la cual se volvió a presentar la cartilla para su evaluación, la misma presentó un Índice de Validez de Contenido global de 0,99. Conclusión: la cartilla fue validada en relación a su contenido y es compatible con el fin para el cual fue prevista, siendo importante la promoción del conocimiento sobre el manejo correcto de estos equipos para que las medidas de prevención sean efectivas y compartidas.

RESUMO Objetivo: descrever o processo de construção e validação de uma cartilha educativa digital destinada aos profissionais de saúde sobre o uso correto de Equipamentos de Proteção Individual no contexto da COVID-19. Método: estudo metodológico, realizado entre junho e setembro 2020, operacionalizado em três etapas: 1ª etapa: levantamento bibliográfico; a 2ª etapa: elaboração da cartilha junto ao designer gráfico para auxiliar no processo de desenvolvimento da tecnologia; 3ª etapa: validação de conteúdo da cartilha por especialistas, através da técnica Delphi. A validação foi realizada por 35 profissionais da saúde e da biologia, tendo como local para seleção destes a Plataforma Lattes, utilizando a técnica de Delphi em duas rodadas. Considerou-se o Índice de Validade de Conteúdo como critério de aceitação, com a concordância ≥ 0,78 entre os juízes, sendo um nível considerado bom. Resultados: a primeira versão da cartilha obteve Índice de Validade de Conteúdo global de 0,79. Houve sugestões de melhoria que foram acatadas e, após a fase Delphi 2, onde ocorreu a ressubmissão da cartilha, ela apresentou Índice de Validade de Conteúdo global de 0,99. Conclusão: a cartilha foi validada quanto ao seu conteúdo e é compatível com o fim a que se propõe, sendo importante a promoção do conhecimento sobre a paramentação correta destes equipamentos para que as medidas de prevenção sejam efetivas e compartilhadas.

Prevalência da COVID-19 na população do Estado do Rio Grande do Norte em 2020: aspectos relacionados à faixa etária e comorbidades / Prevalence of COVID-19 in the population of the State of Rio Grande do Norte in 2020: aspects related to age group and comorbidities

O objetivo deste estudo é investigar a experiência da pandemia da COVID-19 no município de Natal ­ RN, considerando a faixa etária dos pacientes acometidos pela doença e suas possívies comorbidades, através dos indicadores epidemiológicos. Para tanto, realizamos uma abordagem retrospectiva dos números, destacando a prevalência da COVID-19, a partir dos casos confirmados no ano de 2020 até a data de 26 de janeiro de 2021. Trata-se de um estudo com metodologia transversal, de natureza qualitativa e quantitativa. Os documentos de patentes foram buscados nos Boletim Epidemiológico da Secretária de Saúde Pública (SESAP/RN), Laboratório Central (LACEN/RN), Kaggle - Coronavírus Brasil, Ministério da Saúde (MS) Departamento de Atenção Básica (DAB), Cadastro Nacional de Estabelecimentos de Saúde (CNES), Ambiente Virtual de Aprendizagem do SUS da Universidade Federal do Rio Grande do Norte (AVASUS/UFRN), Google COVID-19 Community Mobility Reports, Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID) no Painel de Impacto do Coronavírus. No Brasil já são mais de 9.834.513 casos confirmados e quase 239.245 mil óbitos (dados coletados até de 15 de fevereiro de 2021) e no estado do Rio Grande do Norte ­ RN são 147.631 casos novos confirmados e 3.381 óbitos (dados de 15 de fevereiro de 2021). O cenário atual requer ações preventivas de autocuidado e resguardo coletivo, para que dessa forma, haja redução dos riscos do vírus infectar pessoas dos grupos mais vulneráveis, mas para isso é preciso haver envolvimento da população em massa.

The aim of this study was to investigate the experience of the COVID-19 pandemic in the city of Natal, RN, considering the age group of patients affected by the disease and their possible comorbidities, through epidemiological indicators. Therefore, we took a retrospective approach of the numbers, highlighting the prevalence of COVID-19, from the confirmed cases in the year 2020 until the date of January 26, 2021. This is a study with a transversal methodology, of a qualitative and quantitative nature. Patient documents were sought in the Epidemiological Bulletin of the Public Health Secretariat (SESAP/RN), Central Laboratory (LACEN/RN), Kaggle - Coronavirus Brazil, Ministry of Health (MH) Department of Primary Care (DPC), National Registry of Health Facilities (NRHF), SUS Virtual Learning Environment at the Federal University of Rio Grande do Norte (AVASUS/UFRN), Google COVID-19 Community Mobility Reports, Inter-American Development Bank (IDB) in the Coronavirus Impact Panel. In Brazil there are already more than 9,834,513 confirmed cases and almost 239,245 thousand deaths (data collected until February 15, 2021) and in the state of Rio Grande do Norte (RN) there are 147,631 confirmed new cases and 3,381 deaths (data from February 15, 2021). The current scenario requires preventive actions of self-care and collective protection, so that, in this way, there is a reduction in the risks of the virus infecting people from the most vulnerable groups, but this requires the involvement of the mass population.

A rare case of abdominal pregnancy: diagnostic and therapeutic challenges

Abdominal pregnancy refers to a pregnancy that has implanted in the abdominal cavity, the estimated incidence being 1 per 30,000 births. A 36-year-old primigravida with term pregnancy with fetal demise was referred to us. Examination was suggestive of single foetus of 30 weeks’ gestation with longitudinal lie and cephalic presentation with absent foetal heart sounds. The cervical os was closed, uneffaced. Ultrasound done at 18 weeks’ gestation had reported pregnancy in a bicornuate uterus. Present ultrasound revealed intrauterine foetal demise of 28.4 weeks. Cervical ripening, done using prostaglandins, mechanical dilation with Foley’s catheter and oxytocin, had failed, and thus patient was taken up for surgery. Findings revealed an abdominal pregnancy with a macerated fetus of 1070 grams (severely growth restricted). Placenta was found to be implanted on multiple areas of both small and large intestine and posterior peritoneum. Placenta was left in situ. Postoperative recovery was uneventful. She was given higher antibiotics, 4 doses of tablet mifepristone 200 mg and monitored regularly with ultrasound/ MRI and bHCG which showed slow placental resorption. Conclusion- Abdominal pregnancies, associated with a high maternal and perinatal morbidity and mortality, are diagnosed preoperatively only in 45% of cases. Thus, a high index of suspicion and improvement in diagnosis is the need of the hour. Successful management includes prompt intraoperative recognition and management of the placenta (we advocate leaving the placenta in situ), multidisciplinary approach with involvement of surgeons and interventional radiologists, access to blood products, meticulous postoperative care and close observation during the subsequent delayed reabsorption.

A randomized controlled trial on lactoferrin versus ferrous sulphate for the treatment of mild to moderate iron deficiency anaemia in pregnancy

Background: One of the important factors associated with maternal and foetal complications during pregnancy is Anaemia. Various oral preparations of iron are available, and each has different bioavailability, efficacy and adverse effects. Lactoferrin is a naturally existing iron-binding multifunctional glycoprotein, and a member of a transferrin family, thus belonging to those proteins capable of binding and transferring iron. Lactoferrin has considerably less gastrointestinal side effects than ferrous sulfate and is very useful as well as promising alternative to ferrous sulphate.Methods: Prospective randomized controlled study. Total 100 females with 24 to 36 weeks of pregnancy with haemoglobin between 8 to 10 grams were included out of which 50 patients were given ferrous sulphate 200 mg BD and 50 patients were given lactoferrin 250 mg BD daily for 8 weeks. Various haematological parameters and the adverse effects of both the drugs were studied at registration, 4 weeks and 8 weeks and compared.Results: Thus, after this study authors can say that the rise in haemoglobin with lactoferrin was 1.58 g/dl while with ferrous sulphate it was 1.67 g/dl at 8 weeks. Adverse effects were much lesser in Group A taking lactoferrin compared to Group B.Conclusions: Thus, lactoferrin has the advantage over ferrous sulphate in having   less side effects and increasing the compliance and thus the efficacy of the drug compared to ferrous sulphate.

Eustrongylides sp. (Nematoda, Dioctophymatoidea) parasitizing Hoplias malabaricus (Actinopterygii: Erythrinidae) collected from the state of Rio de Janeiro, Brazil / Eustrongylides sp. (Nematoda, Dioctophymatoidea) parasitando Hoplias malabaricus (Actinopterygii: Erythrinidae) coletados do Estado do Rio de Janeiro, Brasil

Abstract Hoplias malabaricus (Characiformes, Erythrinidae), trahira, is a neotropical freshwater fish of economic and public health significance. A total of 45 specimens of H. malabaricus commercialized in the municipality of Magé, state of Rio de Janeiro, Brazil, were acquired between April 2016 and April 2018 to investigate the presence of nematode larvae. Twenty of the fish were found parasitized by 347 fourth-stage nematode larvae identified taxonomically as Eustrongylides sp. using morphological, morphometric and molecular data. The parasitic indices were: prevalence 44.44%, mean intensity 17.35, mean abundance 7.71, and range of infection 2-40. Infection sites were musculature, mesentery, abdominal cavity, and serosa of intestine, stomach and liver. This is the first report of Eustrongylides sp. larvae parasitizing H. malabaricus in the state of Rio de Janeiro.

Resumo Hoplias malabaricus (Characiformes, Erythrinidae), traíra, é um peixe neotropical de água doce que tem significante impacto na economia e saúde pública. De abril de 2016 a abril de 2018, foram adquiridos 45 espécimes de H. malabaricus comercializados no município de Magé, Estado do Rio de Janeiro, Brasil. Os peixes foram necropsiados e filetados para investigação da presença de larvas de nematoides. Vinte dos peixes coletados estavam parasitados por 347 larvas de nematoides, identificadas taxonomicamente como larvas de quarto estágio de Eustrongylides sp. usando-se dados morfológicos, morfométricos e moleculares, apresentando os seguintes valores: prevalência de 44,44%, intensidade média de 17,35, abundância média de 7,71, e amplitude de variação da infecção de 2-40. Os sítios de infecção foram musculatura, mesentério, cavidade abdominal e serosas do intestino, estômago e fígado. Este é o primeiro registro de larvas de Eustrongylides sp. parasitando H. malabaricus no Estado do Rio de Janeiro.

Trypanorhynch cestodes parasitizing Mugil liza (Mugiliformes: Mugilidae) commercialized in the state of Rio de Janeiro, Brazil / Cestoides Trypanorhyncha parasitando Mugil liza (Mugiliformes: Mugilidae) comercializados no estado do Rio de Janeiro, Brasil

Abstract The aim of the present study was to identify, through morphological and morphometric analyses, the species of trypanorhynch cestodes found as plerocerci in the intestinal serosa of Mugil liza and to determine their parasitic indices. One hundred and fifty specimens of this mullet collected off the coast of the state of Rio de Janeiro were necropsied and the trypanorhynch cestodes found were fixed and preserved as whole mounts for morphological analysis. The plerocerci were identified as Callitetrarhynchus gracilis and Pterobothrium crassicole, both with a prevalence of 0.67%, an intensity of 1 and abundance of 0.0067, in single infections. This is the first record of a trypanorhynch cestode parasitizing M. liza in Brazil. Although the parasitic indexes were low, from a hygienic-sanitary perspective the plerocerci of these species are visible to the naked eye, and thus can disgust consumers and make marketing the fish unfeasible.

Resumo O presente estudo objetivou determinar taxonomicamente as espécies de plerocercos de cestoides Trypanorhyncha encontradas na serosa intestinal das tainhas Mugil liza, através do estudo morfológico e morfométrico e indicar seus índices parasitários. Foram coletados 150 espécimes desta espécie de tainha do litoral do estado do Rio de Janeiro. Após as necropsias, os cestoides Trypanorhyncha encontrados foram fixados e preservados em montagens permanentes para permitir a análise de suas estruturas morfológicas. Os plerocercos foram identificados como Callitetrarhynchus gracilis e Pterobothrium crassicole e ambas as espécies apresentaram prevalência de 0,67%, intensidade de 1 e abundância de 0,0067, em infecções únicas. Este é o primeiro registro de cestoides Trypanorhyncha parasitando M. liza no Brasil. Quanto ao aspecto higiênico-sanitário, vale ressaltar que, embora os índices parasitários registrados tenham sido baixos, os plerocercos dessas espécies estavam visíveis a olho nu, podendo causar repugnância ao consumidor e inviabilizar a comercialização do pescado.

Budd Chiari syndrome due to inferior vena cava web complicating pregnancy in patient with bad obstetric history: an interesting case

Presenting an unusual case of 27 years old female who presented at 18 weeks of pregnancy with second trimester bleeding per vaginum. Patient had history of recurrent abortions on examination was found to have hypertension and thrombocytopenia. Usg done revealed severe oligohydramnios. Patient was managed conservatively but aborted spontaneously at 22 weeks of gestation. Post-abortionl on day 2 patient developed abdominal distension and liver function tests were found to be deranged. USG and CT abdomen and pelvis was done, which revealed Budd chiari syndrome due to inferior vena cava (IVC) web. This extremely rare condition is characterized by obstruction of inferior vena cava by membrane or fibrous band. This condition is diagnosed by radiological techniques which in our patient revealed classical findings of caudate lobe hypertrophy, non-visualization of hepatic veins, moderate hepatomegaly and spleenomegaly and multiple collaterals. Esophagogastroduodenoscopy done which revealed large varieces for which endoscopic variceal ligation was done. IVCgram and IVC plasty was done by interventional radiology department 6 weeks after abortion. The aim of this case report is to highlight an extremely rare cause of Budd Chiari syndrome and IVC web in patient with recurrent abortion with spleenomegly leading to thrombocytopenia. It is important to rule out other differential diagnosis in these patients like APLA, ITP.

HIV in pregnancy: a 9 year study of the seroprevalence, sociodemographic factors and pregnancy outcomes of seropositive women at a tertiary care hospital in Mumbai, Maharashtra, India

Background: HIV can cause considerable morbidity and mortality in those affected. An effective PPTCT programme helps in reducing the spread of HIV by vertical transmission and improving the life of the women and her baby.Methods: A retrospective study was done at a tertiary care hospital, including pregnant women registered and delivered at the hospital during a period of 9 years from January 2010 to December 2018. Pretest counseling, HIV testing, Post-test counseling were done and antiretroviral prophylaxis given as per the NACP guidelines. Sociodemographic characteristics, obstetric and maternal-foetal outcome of seropositive women and efficacy of PPTCT services were analyzed.Results: Out of the 58,205 antenatal mothers included, 55,256 (94.93%) accepted HIV testing. 171 of these tested positive (0.31%). 70 spouses of the 171 seropositive women tested positive, 53 tested negative and 48 did not undergo the HIV test. Majority of seropositive women were primigravidas; housewives from urban areas, from low income and educational background and with no history of any contraceptive use. 7.6% had an MTP, 1.75% a spontaneous abortion and 0.58% an ectopic pregnancy. Of the 154 births, 35.71% underwent caesarean sections. There were 96.7% live births in our study and the perinatal mortality rate was 5.19%. After 2013, all mother-baby pairs were given ARV prophylaxis.Conclusions: Utilization of PPTCT services has increased through the years, decreasing the vertical transmission and seroprevalence rate. Increasing the acceptance rates of HIV testing, both by patients and partners may further help in curbing the spread of this condition.

Acanthocephalan parasites of the flounder species Paralichthys isosceles, Paralichthys patagonicus and Xystreurys rasile from Brazil / Acantocéfalos parasitos de espécies de linguados Paralichthys isosceles, Paralichthys patagonicus e Xystreurys rasile no Brasil

Abstract Flounders are commercially and economically important fish. A total of 120 specimens of flounders (60 Paralichthys isosceles, 30 Paralichthys patagonicus and 30 Xystreurys rasile) were collected off the coast of the state of Rio de Janeiro, Brazil. The fish were measured, necropsied and filleted, and then had their organs investigated for acanthocephalans. Taxonomic identification of the parasites was based on morphological, morphometric and genetic characters. Paralichthys isosceles and P. patagonicus were parasitized by juveniles of Serrasentis sagittifer, Bolbosoma turbinella, Corynosoma australe and C. cetaceum; Xystreurys rasile was parasitized by C. australe. Genetic characterization confirmed the identification of specimens of Bolbosoma turbinella and Corynosoma australe, as demonstrated by phylogenetic analyses using both ITS and cox1 molecular targets. Parasite indices of prevalence, intensity, mean intensity, abundance, mean abundance, and range of infection, as well as infection site, were evaluated for each parasite species. This is the first report of S. sagittifer parasitizing P. isosceles and P. patagonicus, and B. turbinella parasitizing P. patagonicus.

Resumo Os linguados são peixes comercial e economicamente importantes. Um total de 120 espécimes de linguados (60 Paralichthys isosceles, 30 P. patagonicus e 30 Xystreurys rasile) foram coletados no litoral do estado do Rio de Janeiro, Brasil. Os peixes foram medidos, necropsiados, filetados e tiveram seus órgãos investigados para a presença de acantocéfalos. A identificação taxonômica foi baseada em caracteres morfológicos, morfométricos e genéticos. Paralichthys isosceles e P. patagonicus estavam parasitados por acantocéfalos juvenis de Serrasentis sagittifer, Bolbosoma turbinella, Corynosoma australe e C. cetaceum; Xystreurys rasile estava parasitado com C. australe. A caracterização genética confirmou a identificação dos espécimes de Bolbosoma turbinella e Corynosoma australe, como demonstrado por análises filogenéticas usando ambos marcadores moleculares ITS e cox1. Foram analisados os índices parasitários: prevalência, intensidade, intensidade média, abundância, abundância média, amplitude de variação da infecção e sítio de infecção de cada espécie de parasito. Este é o primeiro registro de S. sagittifer parasitando P. isosceles e P. patagonicus, e de B. turbinella parasitando P. patagonicus.

Cestoide trypanorhyncha Callitetrarhynchus gracilis (Rudolphi, 1819) Pintner, 1931 parasitando Balistes capriscus Gmelin, 1789 coletados no litoral do Estado do Rio de Janeiro, Brasil / Trypanorhyncha cestode Callitetrarhynchus gracilis (Rudolphi, 1819) Pintner, 1931 parasitizing Balistes capriscus Gmelin, 1789 collected off the coast of the State of Rio de Janeiro, Brazil

O controle de parasitos faz parte das inspeções oficiais de pescado, pois o consumo de espécimes parasitados pode oferecer risco à saúde humana. A presença de cestoides Trypanorhyncha causa aspecto repugnante que pode condenar o pescado como impróprio para consumo. Além disso, tem sido relacionados com potencial alergênico em modelo murino. Entre março e novembro de 2017 foram adquiridos 42 espécimes de Balistes capriscus Gmelin, 1789, peixe-porco, nos mercados do município de Niterói, Rio de Janeiro. Dos 42 peixes analisados, 4 estavam parasitados por plerocercos de Callitetrarhynchus gracilis (Rudolphi, 1819) Pintner, 1931 com prevalência de 10,5%, intensidade média de infecção de 1 parasito e a abundância média de 0,09. A presença desse cestoide ressalta sua importância higiênico-sanitária em B. capriscus.

Pterobothrium sp. parasitando linguado, Xystreurys rasile (Jordan, 1891), coletados no litoral do Estado do Rio de Janeiro, Brasil e sua importância na inspeção do pescado / Pterobothrium sp. parasitizing flounders, Xystreurys rasile (Jordan, 1891), collected off the coast the State of Rio de Janeiro, Brazil and its fishing inspection importance

Alguns parasitos, podem conferir aspecto repugnante ao pescado, sendo condenados pelo Serviço de Inspeção, quando na indústria de beneficiamento. Entre novembro de 2010 e maio de 2018 foram adquiridos 36 espécimes de Xystreurys rasile em mercados de pescados no município do Rio de Janeiro, Brasil. Os peixes foram identificados, medidos, pesados e necropsiados. Os cestoides foram processados segundo as técnicas usuais em helmintologia. Cinco linguados estavam parasitados por 29 cestoides do gênero Pterobothrium, os índices parasitários foram: prevalência (14%), intensidade média (5,8), abundância média (0,8) e amplitude de infecção (2-12) e os sítios de infecção foram estômago, intestino, rim, fígado, serosas do estômago, baço e fígado e cavidade abdominal. Este é o primeiro registro de Pterobothrium sp. parasitando X. rasile.

Força muscular do assoalho pélvico e desempenho sexual de mulheres na transição menopausal / Pelvic floor of muscular strength and sexual performance of women in menopausal transition

A transição menopausal pode representar um momento crítico para a sexualidade da mulher, já que nessa fase ocorre deficiência de hormônios esteroides sexuais, resultante da insuficiência ovariana, secundária à diminuição dos folículos primordiais. O estudo teve como objetivo avaliar a relação da força muscular do assoalho pélvico com a satisfação sexual de mulheres na transição menopausal. Foi avaliado o desempenho sexual por meio do Quociente Sexual - Versão Feminina (QS-F) e a força muscular do assoalho pélvico pela avaliação funcional do assoalho pélvico (AFA) e perineômetro de quatro mulheres na transição menopausal, com média de idade 48,5 ± 5,5 anos. Observou-se que as duas mulheres com menor força muscular do assoalho pélvico (AFA 2 e 7-8 cmH2O) foram as que obtiveram a classificação de regular a bom do desempenho sexual (78 e 80 pontos, respectivamente) e as com maior força muscular (AFA 4 e 3) foram classificadas com desempenho sexual bom a excelente (84 e 90 pontos, respectivamente). Embora seja necessária uma amostra maior para a comprovação desta conexão, os resultados mostraram que há relação entre a força muscular do assoalho pélvico e a satisfação sexual em mulheres na transição menopausal, ou seja, quanto maior a força muscular, melhor o desempenho sexual...

Anisakidae nematodes in the blackfin goosefish, Lophius gastrophysus Miranda-Ribeiro, 1915 purchased in the State of Rio de Janeiro, Brazil / Nematoides Anisakidae no peixe sapo-pescador, Lophius gastrophysus Miranda-Ribeiro, 1915 comercializado no Estado do Rio de Janeiro, Brasil

The blackfin goosefish is included in a prized fish category, representing valuable fishery resource worldwide. The aim of this study was to identify the Anisakidae larvae parasitizing this fish species, considering the hygienic-sanitary and public health importance of these parasites infecting specimens of the blackfin goosefish, Lophius gastrophysus Miranda-Ribeiro, 1915 (Lophiidae), purchased from markets in the municipalities of Cabo Frio, Niterói, Duque de Caxias and Rio de Janeiro; parasitological indices and sites of infection are presented. From March 2000 to December 2005, 87 specimens of Lophius gastrophysus were investigated for helminths. Seventeen fish (19.5%) were parasitized with larvae of anisakid nematodes. Anisakis simplex , Hysterothylacium sp. and Raphidascaris sp. appeared with prevalence of 1.14, 12.6 and 12.6%, intensity and mean intensity of infection of 1, 2.81, 10.5 and mean abundance of 0.01, 0.35 and 1.33 respectively. The sites of infection were stomach, stomach and intestine serosas and abdominal cavity. This is the first record of Anisakis simplex, Hysterothylacium sp. and Raphidascaris sp. for this species of fish.

Nematoides Anisakidae no peixe sapo-pescador, Lophius gastrophysus Miranda-Ribeiro, 1915 comercializados no Estado do Rio de Janeiro, Brasil. O peixe sapo-pescador é muito apreciado e representa um valioso recurso pesqueiro em nível mundial. O objetivo deste estudo foi o de identificar larvas de Anisakidae pela sua importância higiênico-sanitária e na saúde pública, cujos parasitos infectam espécimes do peixe sapo-pescador, Lophius gastrophysus Miranda-Ribeiro, 1915 (Lophiidae), obtidos em mercados dos municípios de Cabo Frio, Niterói, Duque de Caxias e Rio de Janeiro; são apresentados os índices parasitológicos e sítios de infecção dos helmintos encontrados. Foram investigados 87 espécimes de Lophius gastrophysus no período de março de 2000 a dezembro de 2005. Desses, 17 (19,5%) estavam parasitados por larvas de anisaquídeos. Anisakis simplex, Hysterothylacium sp. e Raphidascaris sp. apareceram com prevalências de 1,14, 12,6 e 12,6%, intensidade e intensidade média de infecção de 1, 2,81 e 10,5, abundância média de 0,01, 0,35 e 1,33 respectivamente. Os sítios de infecção foram o estômago, serosas do estômago e intestino e cavidade abdominal. Este é o primeiro registro de Anisakis simplex, Hysterothylacium sp. e Raphidascaris sp. nesta espécie de peixe.

Função sexual da mulher na transição menopausal: estudo transversal / Sexual function of woman in menopause transition: transversal study

Introdução: O período de transição entre os anos reprodutivos e não reprodutivos da mulher, que acontece na meia-idade, é conhecido como transição menopausal ou climatério. Este é caracterizado por alterações crônico-degenerativas devido ao hipoestrogenismo, entre eles alterações atróficas do tecido urogenital, causando diminuição do suporte pélvico e da lubrificação dos tecidos urogenitais acarretando vaginite, prurido vaginal, disfunções miccionais e distúrbios sexuais. Objetivo: Avaliar a função sexual de mulheres na transição menopausal. Casuística e Método: Foram avaliadas 40 mulheres sexualmente ativas, com idades entre 45 e 55 anos e que se encontravam na perimenopausa (grupo A) ou pós-menopausa natural, não fazendo (grupo B) ou fazendo (grupo C) uso de terapia hormonal, através do questionário ôQuociente Sexual - Versão Femininaõ, composto por 10 questões classificadas em escala de 5 pontos. Resultados: O grupo C apresentou uma média de 39,67 pontos, ou seja, ôruim a desfavorávelõ. Já o grupo B permaneceu com uma média de 52,00 pontos, ou seja, ôdesfavorável a regularõ e o grupo A obteve média total de 62,70 pontos, sendo um escore ôregular a bomõ. Conclusão: As mulheres que estão em transição menopausal possuem déficits na esfera da função sexual, principalmente as mulheres na pós-menopausa, fazendo ou não uso de TH, quando comparadas às pacientes na perimenopausa.

Terapia fotodinâmica aplicada na periimplantite / Photodynamic therapy in periimplantitis - a case report

Muitas vezes o tratamento convencional associado ou não a antibióticos é incapaz de eliminar completamente os microorganismos instalados na periimplantite e, como coadjuvante, a terapia fotodinâmica (TFD) tem sido bem empregada nesse caso. A TFD consiste na associação de uma fonte de luz de baixa intensidade, no caso, o laser, e um corante que quando aplicados no organismo alvo resulta em efeito letal da bactéria através da apoptose celular. O objetivo desse artigo foi observar clinicamente a atuação da terapia fotodinâmica em um caso de periimplantite instalada em implante unitário. No presente estudo a TFD foi aplicada no tratamento de periimplantite recorrente ao tratamento convencional (antibioticoterapia e raspagem local). Utilizou-se o corante azul de toluidina em gel a 0,0125% associado ao laser terapêutico InGaAIP (685 nm); o gel de azul de toluidina foi aplicado por cinco minutos e após lavagem com soro fisiológico, aplicou-se a luz laser com energia de 6,4 J a 35 mW de potência. Como resultado foi observado que os sinais de inflamação cessaram completamente, os tecidos periimplantares readquiriram características de normalidade e o paciente não apresentou sintomas.

Cestóides Pseudophyllidea parasitos de congro-rosa,Genypterus brasiliensis Regan, 1903 comercializadosno estado do Rio de Janeiro, Brasil / Pseudophyllidea cestodes parasitic in cusk-eel, Genypterus brasiliensis Regan, 1903 purchased in the Rio de Janeiro state, Brazil

Entre outubro de 2002 e setembro de 2003 foram adquiridos 74 espécimes de Genypterus brasiliensis comercializados nosmercados dos municípios de Niterói e Rio de Janeiro. Estes foram necropsiados, filetados e seus órgãos analisados. Dos 74espécimes analisados, 18 (24,3 por cento) estavam parasitados por plerocercóides pertencentes ao gênero Diphyllobothrium Cobbold,1858 na cavidade abdominal, serosa do intestino, intestino e musculatura, onde a intensidade média de infecção foi de 1,66parasitos por peixe, a amplitude de variação da intensidade de infecção variou de um a sete e a abundância média foi de 0,40.Este é o primeiro registro de plerocercóides de Diphyllobothrium sp. em peixes teleósteos no Brasil.

Between October 2002 and September 2003 were collected 74 specimens of Genypterus brasiliensis purchased in the Niteróiand Rio de Janeiro municipalities. Those were necropsied, fileted and their organs analyzed. From 74 specimens analyzed, 18 (24,3 percent) were parasitized by plerocercoids of Diphyllobothrium Cobbold, 1858 on the cavity abdominal, intestine serose,intestine and musculature, where the mean intensity of infection was 1,66 parasites per fish, the range was one to seven andmean abundance was 0,40. This is the first plerocercoids record of Diphyllobothrium sp. in Brazilian teleosts fish.

Anisakidae parasitos de congro-rosa, Genypterus brasiliensis Regan, 1903 comercializados no estado do Rio de Janeiro, Brasil de interesse na saúde pública / Anisakidae parasites of cusk-eel, Genypterus brasiliensis Regan, 1903 purchased in the Rio de Janeiro state, Brazil and of interest in public health

The aim of this study was to identify the species Anisakidae, of interest to public health, parasitizing the cusk-eel, Genypterus brasiliensis Regan, 1903 purchased in markets ofNiteroi and Rio de Janeiro counties, Brazil, emphasizing their parasite indexes, sites of infection and higienic-sanitary importance. Seventy-four specimens ofG brasiliensis were necropsiedfrom October 2002 to September 2003. Twenty fish specimens (27 percent>) were parasitized by live larvae of Anisakidae. The collected species were represented by Anisakis physeteris, Anisakis simplex, Anisakis sp., Pseudoterranova decipiens, Pseudoterranova sp., Hysterothylacium sp., Raphidascaris sp., Contracaecum sp. and Terranova sp. The species Anisakis sp. and A. simplex presented the higher prevalences, both with 13,5 percent whereas A. physeteris presented the lower prevalence 1,35 percent. The other species, Pseudoterranova sp., P. decipiens, Hysterothylacium sp., Raphidascaris sp., Contracaecum sp. and Terranova sp. presented prevalences of 10,8 percent, 5,4 percent, 2,7 percent, 4,1 percent, 1,4 percent and 1,4 percent, respectively. The sites of infection were, the mesentery, stomach and intestinal seroses, intestine, ovary and musculature.

O objetivo deste estudo foi determinar as especies de Anisakidae parasitando congro-rosa, Genypterus brasiliensis Regan, 1903 comercializados nos mercados dos municipios de Niterói e Rio de Janeiro, Brasil, de interesse em saúde pública, enfatizando seus índices parasitarios, sitios de infecção e importância higiénico-sanitária. Setenta e quatro espécimes de G. brasiliensis foram necropsiados de outubro de 2002 a setembro de 2003. Vinte peixes (27 por cento) estavam parasitados por larvas vivas de nematóides Anisakidae: Anisakis physeteris, Anisakis simplex, Anisakis sp., Pseudoterranova decipiens, Pseudoterranova sp., Hysterothylacium sp., Raphidascaris sp., Contracaecum sp. e Terranova sp. As especies Anisakis sp. e A. simplex foram as especies que apresentaram maior prevalência, ambos com 13,5 por cento e A. physeteris a menor prevalência 1,35 por cento. As demais especies, Pseudoterranova sp., P decipiens, Hysterothylacium sp., Raphidascaris sp., Contracaecum sp. e Terranova sp. apresentaram as seguintes prevalências 10,8 por cento, 5,4 por cento, 2,7 por cento, 4,1 por cento, 1,4 por cento e 1,4 por cento, respectivamente. Os sitios de infecção foram o mesentério, serosa do estómago e intestinal, instestino, ovario e musculatura.